Als Übersetzerin, Lektorin und Content-Creatorin stehe ich dir gerne zur Verfügung. Frage gerne mit deinem Projekt bei mir an und wir sprechen zusammen über Umsetzung und Preisgestaltung.
(Literarische) Übersetzung Englisch/Deutsch
Beglaubigte Übersetzungen biete ich keine an, aber davon abgesehen, ist kein Textstück sicher. Am Liebsten übersetze ich Unterhaltungsliteratur und Jugendbücher, gerne aus Romance und Fantasy, aber auch Krimis und Biografien haben es mir angetan.
Ich fertige dir auch gerne eine Übersetzungsprobe an oder schreibe ein Gutachten zu deinem Roman.
Lektorat/Korrektorat
Ich helfe dir, deinen Roman, deine wissenschaftliche Arbeit oder ein anderes Textstück, das dir am Herzen liegt, auf Rechtschreibfehler zu prüfen, Sinn und Logik zu verbessern und dem Stil den letzten Schliff zu verpassen.
Content-Erstellung
Instagram Captions, Produktbeschreibungen oder Texte für deine Website schreibe ich dir gerne auf Deutsch oder Englisch.
Auch einfache Grafiken für Social Media und deine WordPress-Webseiten erstelle ich dir nach Absprache.
